-
1 биение пульса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биение пульса
-
2 биение
биение с Schlag m 1a*, Schlagen n 1 биение пульса Puls|schlag m a биение жизни Puls|schlag des Lebens -
3 биение
ср. beat;
beating;
throb биение пульса ≈ pulse;
pulsation биение сердца, пульсация сердца ≈ heartbeat биение жизни -
4 биение
-
5 биение
-
6 биение
-
7 snāyu-spanda
♂ биение пульса -
8 puls
-
9 نَبْضٌ
-
10 نَبَضَانٌ
биение пульса, пульсация -
11 valtimonlyönti
биение пульса, пульс -
12 valtimonlyönti
valtimonlyönti биение пульса, пульс
биение пульса, пульс -
13 pulsation
[pʌl'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: пульсация2) Медицина: биение, биение пульса3) Военный термин: биение (колебание)4) Техника: пульсирование, угловая частота переменного тока6) Юридический термин: оскорбление действием7) Электроника: угловая частота (переменного тока)8) Бурение: вибрация, ход поршня9) Макаров: колебание -
14 кӱлткымаш
кӱлткымашсущ. от кӱлткаш биение, стук (о сердце, пульсе и т. п.)Шӱм кӱлткымаш биение сердца;
вӱршер кӱлткымаш биение пульса.
-
15 кырымаш
кырымашсущ. от кыраш1. биение, избиение, рукоприкладствоЛӱмын кырымаш намеренное избиение;
кырымаш деч утлаш избежать избиения.
Тиде кырымашым Эчан курымешыже ок мондо. Н. Лекайн. Это избиение Эчан запомнит на всю жизнь.
Мариетат рвезе годымсо гай шыргыж ок кошт, сӱмсыр лийын, осалын веле пелешткала, южгунам кырымашкат шуэш. А. Эрыкан. И твой муж перестал улыбаться, как бывало в молодости, стал он капризным, часто ругается, иногда доходит до рукоприкладства.
2. молотьбаПурсам кырымаш молотьба гороха.
Пасу гоч тӱва ӱмбалне кылта кырымаште еҥ-шамыч, мардеж дене кучедалын, каваным, кылтам леведыт. Д. Орай. За полем на высотке, на молотьбе люди борются с ветром, покрывают скирду, снопы.
3. сбивание, сбитье (о кирпиче)Кермычым кырымаште да шуарымаште И. Кольцовмыт сай пашашт дене поснак ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» На сбивании и обжигании кирпича своей хорошей работой особо отличились И. Кольцов с компанией.
4. аплодирование, аплодисменты, хлопание в ладошиРӱжге совым кырымаш дружное аплодирование.
Сово кырымаш теве шыплана, теве угыч ылыжеш. М. Казаков. Аплодисменты то утихают, то снова вспыхивают.
Конферансьен йӱкшӧ рӱжге сово кырымашеш йомо. Н. Лекайн. Голос конферансье растворился в бурных аплодисментах.
Кидшер кырымаш биение пульса.
А поэзийын шӱлалтыш – илыш шӱмын кырымаш. В. Горохов. Дыхание поэзии – ритм сердца жизни.
-
16 токöтöм
(и. д. от токöтны) биение, стук (сердца); сьöлöм \токöтöм биение сердца; пульслöн ёна \токöтöм сильное биение пульса -
17 кырымаш
сущ. от кыраш1. биение, избиение, рукоприкладство. Лӱмын кырымаш намеренное избиение; кырымаш деч утлаш избежать избиения.□□ Тиде кырымашым Эчан курымешыже ок мондо. Н. Лекайн. Это избиение Эчан запомнит на всю жизнь. Мариетат рвезе годымсо гай шыргыж ок кошт, сӱмсыр лийын, осалын веле пелешткала, южгунам кырымашкат шуэш. А. Эрыкан. И твой муж перестал улыбаться, как бывало в молодости, стал он капризным, часто ругается, иногда доходит до рукоприкладства.2. молотьба. Пурсам кырымаш молотьба гороха.□ Пасу гоч тӱва ӱмбалне кылта кырымаште еҥ-шамыч, мардеж дене кучедалын, каваным, кылтам леведыт. Д. Орай. За полем на высотке, на молотьбе люди борются с ветром, покрывают скирду, снопы.3. сбивание, сбитье (о кирпиче). Кермычым кырымаште да шуарымаште И. Кольцовмыт сай пашашт дене поснак ойыртемалтыныт. «Мар. ком.». На сбивании и обжигании кирпича своей хорошей работой особо отличились И. Кольцов с компанией.4. аплодирование, аплодисменты, хлопание в ладоши. Рӱжге совым кырымаш дружное аплодирование.□ Сово кырымаш теве шыплана, теве угыч ылыжеш. М Казаков. Аплодисменты то утихают, то снова вспыхивают. Конферансьен йӱкшӧ рӱжге сово кырымашеш йомо. Н. Лекайн. Голос конферансье растворился в бурных аплодисментах.5. биение (сердца). Кидшер кырымаш биение пульса.□ А поэзийын шӱлалтыш – илыш шӱмын кырымаш. В. Горохов. Дыхание поэзии – ритм сердца жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кырымаш
-
18 кӱлткымаш
сущ. от кӱлткаш биение, стук (о сердце, пульсе и т. п.). Шӱм кӱлткымаш биение сердца; вӱршер кӱлткымаш биение пульса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱлткымаш
-
19 Herzschlag
mder Herzschlag setzt aus — сердце останавливаетсяeinem Herzschlag erliegen — умереть от паралича сердца -
20 пульс
См. также в других словарях:
биение пульса — ритм, пульс Словарь русских синонимов. биение пульса сущ., кол во синонимов: 2 • пульс (9) • ритм … Словарь синонимов
неправильное биение пульса — сущ., кол во синонимов: 1 • какосфиксия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИЕНИЕ — БИЕНИЕ, биения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. биться в 4 знач. Биение сердца. Биение пульса. 2. Периодическое усиление и ослабление колебания (световых, звуковых и др. волн), происходящее от соединения двух колебаний близкой частоты (физ.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
биение — см. биться 3); я; ср. Бие/ние сердца, пульса … Словарь многих выражений
пульс — Биение пульса (иноск.) движение (в нравственном смысле) Ср. Генерал губернатор порывается затем, чтобы ускорить биение государственного пульса внутри губернии, привести в быстрейшее движение все правительственное производство в губернских местах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пульсация — ж. 1. Повторяющееся биение (сердца, артерии), ритмическое движение (крови); биение пульса. отт. Ощущение биения, дергания в больной, пораженной части тела. 2. Ритмическое изменение чего либо (размеров, формы, скорости, давления и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУЛЬСАЦИЯ — (ср. век. лат., от pulsus пульс). Биение пульса, сердца, артерий, удары пульса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬСАЦИЯ биение сердца, т. е. попеременное сокращение и расширение сердца и сосудов;… … Словарь иностранных слов русского языка
ритм — темп; биение пульса, хук, чередование, сердцебиение, каданс, такт, размеренность, брахикардия, пульс, ход Словарь русских синонимов. ритм 1. такт (разг.); каданс (муз.) 2. перен. пульс, биение пульса Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
КАКОСФИКСИЯ — (греч., kakosphyxia, от kakos дурной, и sphyxis биение). Неправильное биение пульса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАКОСФИКСИЯ греч. kakosphyxia, от kakos, дурной, и sphyxis, биение. Неправильное… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬС — (лат., от pellere толкать, бить). 1) биение артерий, происходящее вследствие расширения их, при каждом движении крови из сердца. 2) старинное этрусское кушанье, род густой каши из полбяной муки, стручковых плодов и проч. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии